2009. aasta on eriline. Sama eriline nagu kõik teised. Kuid siiski omamoodi.

Seekordsed soovid inglise keeles. Et oleks originaaltekst :o) Eestikeelse tõlke leiab allpool.

God grant You the serenity
to accept the things You cannot change,
courage to change the things You can,
and wisdom to always tell the difference.
Reinhold Niebuhr and
Kurt Vonnegut, "Slaughterhouse-Five", Chapter 3

New ideas pass through three periods:
• It can’t be done!
• It probably can be done, but it’s not worth doing!
• I knew it was a good idea all along!
Arthur C. Clarke

Keep six honest serving men,
They teach You me all You should knew;
Their names are What and Why and When,
And How and Where and Who.
Rudyard Kipling from 'Just So Stories', 1902

Kaasamõtlemiseks Matsilt
mats@soomre.com www.soomre.com

Issand, anna mulle meelekindlust
leppida asjadega, mida ma ei saa muuta,
julgust muuta asju, mida ma muuta saan,
ja tarkust nende vahel alati vahet teha.
(tõlkinud Valda Raud, 1971)

Uued ideed läbivad kolm etappi
• Seda pole võimalik teha!
• Võib olla on seda isegi võimalik teha, kuid see ei tasu tegemist!
• Ma teadsin kohe alguses, et see on hea idee!

Häid sulaseid mul kokku kuus,
ma õppima neilt viks:
on Millal, Mis ja Kes mul suus
ning Kuidas, Kus ja Miks.
(Tõlkinud Mati Soomre, 2006)